Con Fare Tranquillo

Fu con Fare tranquillo - Che chiese se ero Sua - Non diedi risposta di Lingua, Ma risposta di Occhi -Allora mi portò in alto A prima di questo mortale clamore Con velocità come di Cocchi - E distanza - come di Ruote - Il Mondo si staccò via via Come Contee - dai piedi Di Colui che si sporge da un Pallone - Su di una Eterea Strada - L'Abisso dietro noi - non c'era - I Continenti - erano nuovi - Eternità - fu - prima Dell'Eternità dovuta - Non c'erano Stagioni - per noi - Non c'era Notte - né Mezzogiorno - Perché il Sole nascente - si arrestò sul Posto - E lo congelò - nell'Alba. Emily Dickinson

Vous Savez...

Per te,mia amata Parigi. Perdona i miei errori, dettati solo dal Cuore.
-
Vous savez, cet air aristocratique,
une dame qui connaît le monde,
par la femelle lubrique
que dans les rets du sens, la conquête de l'âme,
enveloppe le cœur.
Vous savez, c'est votre double face,
qui se reflète dans la rivière de la vie,
montrant un visage doux et ciselés par jour,
et une nuit tumultueuse et passionnée.
Vous savez, vous qui êtes jeune et fraîche,
à vous j'ai vu la sagesse des siècles
et la mémoire ancestrale du temps.
Vous savez, vous accueillent au coeur d'un homme
Dans tes bras poétique,
vous cadeaux rêves, les joies de distribution,
présente une vue magnifique
à ceux qui ont la chance de contempler.
Vous savez, moi, je suis avec vous,
à vous et à travers vous,
J'ai perdu des morceaux de coeur
le long d'une route de couchers de soleil, des parfums, des baisers.
Vous savez, j'ai trouvé rafraîchissement
Dans le berceau de ce que tu as offert;
Je apaisé mes fantômes
à la lumière que vous m'avez donné.
Vous savez, comme je vous regardais,
J'ai réalisé que Je t'aime. Je n'aime pas chez les adolescentes
tout cela une fois que nous savons ou remplies,
mais quelque chose, vous le savez, qui me liait à vous
double fil.
Vous savez, vous ne pouviez pas vous trouver
Une place particulière dans la mémoire,
que chose éphémère que tout le monde le sait et tous les tours.
Vous savez que vous êtes unique dans votre propre voie
Et l'amour est la plus naturelle qui soit.
Je le sais. Vous le savez.
Et c'est pourquoi, que je pourrais
Avec la banalité de ceux qui restent sans paroles,
pour vous dire ... Vous savez,
Je t'aime, mon Paris.

Alessandro Cossu

Canto Alla Luna - Alda Merini

La luna geme sui fondali del mare,
o Dio morta paura
di queste siepi terrene,
o quanti sguardi attoniti
che salgono dal buio
a ghermirti nell'anima ferita.

La luna grava su tutto il nostro io
e anche quando sei prossima alla fine
senti odore di luna
sempre sui cespugli martoriati
dai mantici
dalle parodie del destino.

Io sono nata zingara, non ho posto fisso nel mondo,
ma forse al chiaro di luna
mi fermerò il tuo momento
quanto basti per darti
un unico bacio d'amore.

Alda Merini

Foto : Luna su EOS 600D, F/5.6, esp. 1/400, ISO 100

Nessun Romanzo

Nessun Romanzo che si venda
Potrebbe catturare tanto un Uomo -
Quanto l'attenta lettura di
Quello suo individuale -
È la Finzione - che diluisce in plausibilità
Il nostro - Romanzo. Quando è piccolo abbastanza
Da crederci - Non è vero?

Emily Dickinson

E'Passato.

Conchiglie di Costa sbagliando -
Prediligevo come fossero il Tutto -
Accadde in Là cogli Anni
Di intrattenere una Perla -
Perché così tardi - mormorai -
Il bisogno di Te - è passato -
Per questo - la Perla rispose -
Il mio Tempo inizia.

Emily Dickinson

...In Lacrime

Non mi lagnerò se alla fine
Quelli che ho amato quaggiù
Avranno il permesso di capire
Per quale motivo li sfuggii così -
Divulgarlo placherebbe il mio Cuore
Ma devasterebbe il loro -
Perché, Katie, il Tradimento ha una Voce -
Ma la mia - si disperde - in Lacrime.

Emily Dickinson

Egli La Ama

Poiché Egli La ama
Spieremo e vedremo se è bella
Qual è la differenza nel suo Volto
Dai Lineamenti che altri hanno.
Non nuocerà al suo magico passo
Che noi si sia tanto indietro -
Le sue Distanze propiziano
Come Foreste che toccano il Vento
Non sperando in un magnanimo cenno
Ma per più da vicino adorare
È la lontana sufficienza della Gloria
Che rende misero il nostro tentare.

Emily Dickinson

Realtà di Ferro

Sia se hanno dimenticato
O stanno dimenticando ora
O mai ricordarono -
Più prudente non sapere -
I tormenti della congettura
Sono un dolore più tenue
Di una Realtà di Ferro
Indurita da ciò che so -

Emily Dickinson

Ora Sapevo

Ora sapevo di averla perduta -
Non che se ne fosse andata -
Ma la Distanza viaggiava
Sul suo Volto e sulla Lingua.
Estranea, sebbene contigua
Come una Razza Forestiera -
Attraversava anche se ferma
Spazi senza latitudine.
Gli elementi inalterati -
L'universo lo stesso
Ma trasmigrazione d'Amore -
In qualche modo ciò era avvenuto -
D'ora in poi ricordare
Che la natura si è presa il Giorno
Per cui avevo pagato così tanto -
Sua è la Penuria
Non di chi si affanna per la Libertà
O per la Famiglia
Ma per la Restituzione
Dell'Idolatria.

Emily Dickinson

L'Addio - G. Byron

Addio!... se forza è pur che sia per sempre,
Per sempre addio! Rivolgersi il mio core
Non sapria contro te per quanto acerba
Gli fossi tu.... Potesse agli occhi tuoi
Tutto aprirsi il mio cor, su cui la fronte
Tante volte posavi, ed un soave
Placido sonno t'assopia! quel sonno
Che non più chiuderà le tue palpèbre!...

George Gordon Byron

Non Posso Sapere

Sai che non posso sapere - ciò che fai -
Devo immaginare -
Quante volte sei in pena per me - oggi - Confessa -
Quante volte a causa della mia lontananza
Gli occhi arditi si velano -
Ma immagino che l'immaginare ferisca -
I miei - sono così offuscati!
Troppo vago - il volto -
Che il mio - così paziente - nasconde -
Troppo lontana - la forza -
Che avvolge la mia timidezza -
Spaventando il Cuore -
Come i suoi cangianti volti -
Tormentano il desiderio -
Questo - solo - può bastare!

Emily Dickinson

Un Bagliore

Di chi così caro
Il nome udire
illumina con un Bagliore
intimo - fuggitivo -
Come un Tramonto sulla neve -

Emily Dickinson

La Separazione.

Alcuni dicono buonanotte - a notte -
Io dico buonanotte di giorno -
Arrivederci - mi dice chi se ne va -
Buonanotte, ancora rispondo -
Perché la separazione, quella è notte,
E la presenza, semplicemente alba -
Lei, la luce purpurea lassù
Chiamata mattino.

Emily Dickinson

Una Geometrica Gioia

Una Prigione diventa un'amica -
Tra la sua faccia Poderosa
E la nostra - una Parentela si manifesta -
E nei suoi stretti Occhi -
Arriviamo a guardare con gratitudine
Il Posto designato
Che ci destina - stabilito come il cibo -
E del quale abbiamo - la stessa fame -
Impariamo a conoscere il Tavolato -
Che risponde ai Nostri passi -
Un suono così misero - dapprima -
Nemmeno ora - così dolce -
Quanto lo sguazzare negli Stagni -
Quando il Ricordo era un Ragazzo -
Ma un Circuito più Discreto -
Una Geometrica Gioia -
La Posizione della Chiave
Che impedisce il Giorno
Ai Nostri Sforzi - Non così reale
Il Freno alla Libertà -
Quanto il Fantasma d'Acciaio -
Le cui fattezze - Giorno e Notte -
Sono presenti a noi - come le Nostre -
E altrettanto - senza scampo -
Lo stretto Giro - il Limite -
Il lento cambiamento della Speranza -
In qualcosa di più passivo - Appagamento
Troppo scosceso per alzare lo sguardo -
La Libertà che conosciamo
Evitata - come un Sogno -
Troppo ampio per ogni notte che non sia Cielo -
Se Quello - davvero - redime -

Emily Dickinson

Se io dicessi...

Se io dicessi - Non ti Aspetterò?
Se io rompessi il carnale cancello e, oltrepassato -Fuggissi
da te?

Emily Dickinson

Riposano

Riposano di Notte
Il Sole dallo splendore,
La Natura - e alcuni Uomini -
Riposano a Mezzogiorno - alcuni Uomini -
Mentre la Natura
E il Sole - vanno avanti -

Emily Dickinson

Infaticabile Compagna

L'Illusione è il cuore stesso - della Vita,
eterea, infaticabile compagna.
Ho scritto di Lei, in molte vite,
l'ho scacciata - senza effetto, l'ho donata,
con mio cordoglio.

Amica mia - le ho detto,
Sorella Speranza , ho sospirato,
puoi abbandonare il nido che nell'Anima degli Uomini,
hai posto?

Così, seppure allo stremo - di me,
ha chiesto ancora.

Amare il Cielo

Palpai la mia vita con entrambe le mani
Per vedere se ci fosse -
Trattenni il mio spirito allo Specchio,
Per metterlo alla prova il più possibile -
Rigirai la mia Esistenza da tutte le parti
E sostai ad ogni recinto
Per chiedere il nome del Proprietario -
Nel dubbio, che ne conoscessi il Suono -
Esaminai le mie fattezze - mi scompigliai i capelli -
Tirai le mie fossette, e aspettai -
Se quelle - guizzando indietro -
Potessero convincermi, di me -
Dissi a me stessa, "Fatti Coraggio, Amica -
Quello - era un tempo passato -
Ma noi possiamo imparare ad amare il Cielo,
Tanto quanto la nostra Vecchia Casa!"

Emily Dickinson

Lui

Ne ho letto, in molti posti,

discutendo – fra nubi di Sole e gocce di rugiada,

scivolando fra opinioni - e sensazioni.

Eppure Lui – predatore e preda,

ignora premeditazioni e sotterfugi,

e arriva fra le pieghe del Tempo,

vivendo – quale grazia,in ogni petto palpitante.

Ignorarlo – è impossibile,

conviverci , una scelta obbligata.

Irrinunciabile estasi di cinico veleno,

ma c’e’ – e tanto basta.

L'Immortalità

Nella mia Stanza sono consapevole - Di un'incorporea amica - Non è attestata da Postura - Né Confermata - da Parola -Né un Posto - ho bisogno di offrirle - Più appropriata Cortesia L'ospitale intuizione Della Sua Compagnia - La presenza - è il permesso che Le basta - Né Lei con Me Né Io con Lei - con Accenti - Rinunciamo all'Integrità - Stancarsi di Lei, sarebbe più curioso Che Monotonia Provata da una Particella - nella Vasta Società dello Spazio - Né se visiti Altri - So - se prenda dimora - o No - Ma l'Istinto sa riconoscere L'Immortalità - Emily Dickinson