Raindrop Keep Falling On My Head (SpiderMan 2 OST)

Raindrop Keep Falling On My Head (testo e mia traduzione - Video) SpiderMan 2 OST
-
Baby, is it all right if I break it down and give you something romantic? Baby, sei daccordo se fermo tutto e ti do qualcosa di romantico

I figured since it's raining, this would be the perfect time for - ho immaginto che con la pioggia, sia il momento perfetto

Can you hear the sounds of the, love angels calling us - riesci a sentire il suono, gli angeli dell'amore ci chiamano

Sweet violins and harps playing, then suddenly there's this kiss of trust - dolci violini e arpe suonano, all'improvviso un bacio che sugelli la fiducia

Hook:

Dapper then the morning dew, tonight has chosen me and you - mentre il giorno si spegne, la notte ha scelto te e me

And girl I vow to make everyone of your fantasies come true - E, bimba, vorrei che tutte le nostre fantasie diventino realtà

I can hear, horns sounding, bells ringing, a full orchestra and a choir singing - le cornamuse suonano,le campane rintoccano, una vera e propria orchestra

The oceans calm and the rivers flowing, it feels so good, keep on going - l'oceano spumeggia e i fiumi scorrono,tutto procede

Chorus:

Raindrops keep falling on our heads, as we make love - Le gocce cadono sulle nostre teste e noi facciamo l'amore

We won't stop, the rain keeps falling down, on both of us - non ci fermiamo, la pioggia cade su di noi

Raindrops keep falling on our heads, as we make love

We won't stop, the rain keeps falling down, on both of us

Can you see the flowers blooming, slowly as the seasons change - puoi vedere i fiori sbocciare lentamente come il cambio delle stagioni

The gift of joy is founded when I softly hear you call my name - La gioia che provo quando chiami il mio nome

Rose petals, and all these oils, surrounded by 100 candles - petali di rosa, oli profumati circondati da 100 candele

An eagle delivers a letter that says the night will last forever - e un aquila porta la lettere che dice che questa notte è la nostra notte

Hook:

Dapper then the morning dew, tonight has chosen me and you -

And girl I promise to make everyone of your fantasies come true

I can hear, horns sounding, bells ringing, a full orchestra and a choir singing

The oceans calm and the rivers flowing, don't you stop, keep on going

Chorus:

Raindrops keep falling on our heads, as we make love

We won't stop, the rain keeps falling down, on both of us

Raindrops keep falling on our heads, as we make love

We won't stop, the rain keeps falling down, on both of us

Through all the trees, the smooth wind blows then suddenly a rainbow… - tutte queste foglie, il vento gentile che mostra all'improvviso un arcobaleno

And an ocean filled with white sailboats and huge waterfalls that overflow, un oceano che si riempe fin quasi a scoppiare

See those in well are fairytales, I will buck for love - Una vera fiaba, sono pronto per l'amore

And imagine far away from here in a land where the sky cries joy full tears - un immagine lontana da qui al cielo, dove le lacrime sono di gioia,

Baby another words….Will you marry me? baby, ancora una cosa,vuoi sposarmi?
------------------