6/23/2013

Que Hay De Malo - Jenny Rivera (Fuochi D'Artificio OST)


Que Hay De Malo (Video ; testo e mia traduzione) - Fuochi D'artificio OST
-
A tu padre como de costumbre - COME AL SOLITO TUO PADRE
Le ha dado por que tu me olvides - NON VUOLE CHE TU MI VEDA
Dice que yo no soy bueno - DICE CHE NON VADO BENE
Para ti - PER TE

Te ha prohibido mencionar mi nombre - TI HA PROIBITO DI FARE IL MIO NOME
Aunque sufras todo lo que sufres - NON IMPORTA SE SOFFRIRAI
Alejandote de mi - ALLONTANANDOTI DA ME

Que hay de malo en quererte - CHE C'E' DI MALE NELL'AMARTI
Como yo te quiero - COME IO TI AMO
Regalarte una flor y vivir para ti - REGALARTI UN FIORE E VIVERE PER TE
Consolar a tu alma si busca consuelo en mi - CONSOLARE LA TUA ANIMA CHE TROVA RIFUGIO IN ME

Que hay de malo en amarte - CHE MALE C'E' NELL'AMARTI
Como yo te amo - COME IO TI AMO
Caminar de tu mano o morir para ti - CAMMINARE MANO NELLA MANO O MORIRE PER TE
Refugiarte en un mundo de amor inventado por mi - DARTI RIFUGIO NEL MONDO CHE IO HO CREATO PER TE

Sera acaso que el jamas se enamoro - SE DOVESSI INNAMORARMI
Que a mis años nunca tuvo un gran amor - TROVERO'IN TE UN GRANDE AMORE
Que hay de malo en soñar - CHE MALE C'E'NEL SOGNARE
Que hay de malo en reir - CHE MALE C'E' NEL RIDERE
Que hay de malo en ser joven y vivir - CHE MALE C'E' NELL'ESSERE GIOVANI E VIVERE

Que hay de malo en amar - CHE MALE C'E' NELL'AMARE
Que hay de malo en sentir - CHE MALE C'E' NEL PROVARE QUESTE COSE
Que hay de malo en cantar - CHE MALE C'E' NEL CANTARE
Solo por ti - SOLO PER TE
Que hay de malo en quererte
Como yo a ti te quiero
Que hay de malo en ser joven
En cantar y en vivir, amor

A tu padre como de costumbre
Le ha dado por que tu renuncies
Al amor que yo guardaba para ti
Te ha prohibido mencionar mi nombre
Aunque sufras todo lo que sufres
Alejandote de mi, el es feliz

Coro:
Que hay de malo en amar
Que hay de malo en sentir

Nessun commento:

Posta un commento