7/15/2009

The Killers - Losing Touch

The Killers - Losing Touch (testo e mia traduzione - video)
-
Console me in my darkest hour Convince me that the truth is always grey Caress me in your velvet chair Conceal me from the ghosts you cast away I'm in no hurry You go run and tell your friends I'm losing touch. Fill their heads with rumors of impending doom It must be true. Console me in my darkest hour And tell me that you always hear my cries I wonder what you've got conspired I'm sure it dawns a consolation prize I'm in no hurry You go run and tell your friends I'm losing touch. Fill the night with stories, the legend grows Of how you got lost But you made your way back home You sold your soul Like a Roman vagabond, yeah I heard you from the wishing well in the city Console me in my darkest hour Then you throw me down I'm in no hurry You go run and tell your friends I'm losing touch Fill your crown with rumors Impending doom, it must be true But you made your way back home You sold your soul like a Roman vagabond And about how you got lost, But you made your way back home And the legions stand alone I'm losing touch
-
Consolami nella mia ora più oscura, Convincimi che la verità è sempre grigia Accarezzami sulla tua sedia di velluto Nascondimi dal fantasma che hai cacciato via Non vado di fretta, tu corri E dì ai tuoi amici che sto perdendo il contatto Riempi le loro teste con chiacchiere del giudizio universale imminente Dev'essere vero Consolami nella mia ora più oscura E dimmi che ascolti sempre le mie grida Mi chiedo cosa tu abbia complottato Sono sicuro che sia il premio di consolazione Non vado di fretta, tu corri E dì ai tuoi amici che sto perdento il contatto Riempi la notte di storie, la leggenda cresce Su come ti sei perduto Ma hai ritrovato la tua strada verso casa Hai venduto la tua anima Come un vagabondo errante Ho sentito che hai trovato il pozzo dei desideri In città Consolami nella mia ora più oscura E poi mi butti giù Non vado di fretta, tu corri E dì ai tuoi amici che sto perdento il contatto Riempi la tua corona con chiacchiere Il giudizio universale imminente Dev'essere vero Ma hai ritrovato la tua strada verso casa Hai venduto la tua anima Come un vagabondo errante E su come ti sei perso Ma hai ritrovato la tua strada verso casa Sei andato e hai venduto la tua anima Un'alleanza morta e sepolta Sto perdendo il contatto

Nessun commento:

Posta un commento