La Notte

La Notte era estesa, e guarnita appena
Con non più di una singola Stella -
Che ogni volta che incontrava una Nuvola -
Si spegneva - dalla paura -

Il Vento incalzava il piccolo Cespuglio -
E disperdeva le Foglie
Lasciate da novembre - poi si arrampicava
E si agitava nelle Grondaie -

Nemmeno uno Scoiattolo si avventurava fuori -
Il tardivo passo di un Cane
Come una Felpa intermittente, si udiva
Giù per la Strada vuota -

Accertare che le Imposte fossero serrate -
E più vicina al fuoco -
Trascinare la sua piccola Sedia a Dondolo -
E rammentarsi di chi è Povero -

Il lieve Compito della Massaia -
Quanto è più piacevole - disse
Verso il Sofà dirimpetto -
Il Nevischio - che maggio, senza Te.

Emily Dickinson