I am colorblind - Non vedo i colori
Coffee black and egg white - Caffè nero e bianco d'uovo
Pull me out from inside - Tirami fuori quel che ho dentro
I am ready - Sono pronto
I am taffy stuck and tongue tied - Sono infatuato tanto che la mia lingua pare legata
Stutter shook and uptight - balbetto a causa dello stress
Pull me out from inside - Tira fuori quello che mi porto dentro
I am ready I am fine - Sono pronto, sto bene
I am covered in skin - protetto dalla pelle
No one gets to come in - Nessuno può venirci
Pull me out from inside - Tirami fuori quel che ho dentro
I am folded and unfolded and unfolding - Sono piegato, scoperto, svelato
I am colorblind - Non vedo i colori
Coffee black and egg white - Caffè nero e bianco d'uovo
Pull me out from inside - Tirami fuori quel che ho dentro
I am ready I am fine - Sono pronto, sto bene
-
Una delle più belle e romantiche canzoni dei Counting Crows, con mia traduzione. Questo tema fa parte della colonna sonora del bellissimo e mai sufficentemente apprezzato "Cruel Intentions".
Nessun commento:
Posta un commento