6/23/2008

Blondie - Maria

Blondie - Maria (con testo e mia traduzione - Video).
-
She moves like she don't care - Si muove come se non le importasse nulla
Smooth as silk, cool as air - Liscia come seta, fresca come l'aria
Ooh it makes you wanna cry - oh,questo ti fa venire le lacrime
She doesn't know your name - Lei non conosce il tuo nome
And your heart beats like a subway train - ed il tuo cuore pompa come una metropolitana
Ooh it makes you wanna die - oh,questo ti fa morire
Ooh, don't you wanna take her? - Non vorresti prenderla?
Ooh, wanna make her all your own? - Non vorresti che fosse tutta tua?
Maria, you've gotta see her Go insane and out of your mind - Maria,dovresti vederla,ti manda fuori di testa
Regina, Ave Maria A million and one candle lights - Regina,Ave Maria, un milione ed una luce di candele
I've seen this thing before - l'ho già visto, prima
In my best friend and the boy next door - nel mio miglior amico e nel vicino di casa
Fool for love and fool on fire - impazzire d'amore e bruciarne
Won't come in from the rain - Non vuole scendere nella pioggia
She's oceans running down the drain - il suo oceano viene giù come pioggia
Blue as ice and desire - Blu come ghiacchio e desiderio
Don't you wanna make her? - Non te la faresti?
Ooh, don't you wanna take her home? - Non vorresti portartela a casa?
Maria, you've gotta see her - Maria, dovresti vederla
Go insane and out of your mind - Ti manda fuori di testa
Regina, Ave Maria A million and one candle lights - Regina,Ave Maria, un milione ed una luce di candele
Ooh, don't you wanna break her? - Non vorresti spezzarla?
Ooh, don't you wanna take her home? - Non te la porteresti a casa?
She walks like she don't care - Cammina come se nulla la toccasse
Walkin' on imported air - E si da delle arie
Ooh, it makes you wanna die - oh,questa cosa ti farà piangere
Maria, you've gotta see her - Maria, dovresti vederla,
Go insane and out of your mind - ti fa uscire di testa
Regina, Ave Maria A million and one candle lights - Regina,Ave Maria, un milione ed una luce di candele
Maria, you've gotta see her - Maria dovresti vederla
Go insane and out of your mind Regina, - Ti manda fuori di zucca, Regina
Ave Maria A million and one candle lights - Ave Maria, un milione ed una luce di candele

Nessun commento:

Posta un commento