Goodbye - Spice Girls

Io non ho mai amato questo gruppo,non in modo particolare quanto meno...tuttavia,in questa canzone (che posto, con mia traduzione) vengono espressi dei sentimenti così dolcemente veri, che ho pensato di dividerli con voi.

Listen little child - Ascolta, piccola
There will come a day - Verrà un giorno
When you will be able, able to say - Nel quale tu sarai capace, capace di parlare
Never mind the pain, all the aggravation - Dimenticherai il dolore e tutto il resto
You know there's a better way - Tu sai che c'e' un modo migliore
For you and me to be - per te e me di essere
Look for the rainbow in every storm - Cerca l'Arcobaleno in ogni tempesta
Fly like an angel heaven sent to me - vola come un angelo del paradiso, mandato a me
Goodbye my friend - Addio,amica mia
(I know you're gone, you said you're gone but I can still feel you here) - So che sei andata via, lo hai detto anche tu, ma io posso ancora sentirti qui vicino a me
It's not the end - Non è la fine
(You gotta keep it strong before the pain turns into fear) - Devi resistere, prima che il dolore muti in paura
So glad we made it, time will never change it, no no - Ci siamo riusciti, il Tempo non ci ha mutato
No no no no
Just a little girl, big imagination - Solo una ragazzina, quanta immaginazione
Never letting no one take it away - Non lasciare che nessuno vada via
Went into the world, what a revelation - Sei arrivata al mondo, che rivelazione
She found there's a better way for you and me to be - Lei ha trovato un modo migliore per noi due, di essere
Look for the rainbow in every storm - Cerca l'arcobaleno in ogni tempesta
Find out for certain love's gonna be there for you - Cerca,poichè c'e' un amore che aspetta solo te
You'll always be someone's baby - Tu sarai sempre Qualcuno, baby
Goodbye my friend - Addio amica mia
(I know you're gone, you said you're gone but I can still feel you here) - So che sei andata via, lo hai detto anche tu, ma io posso ancora sentirti qui vicino a me
It's not the end - Non è la fine
(You gotta keep it strong before the pain turns into fear) - Devi resistere, prima che il dolore muti in paura
So glad we made it, time will never change it, no no - Ci siamo riusciti, il Tempo non ci ha mutato
No no no no (You know it's time to say goodbye) - Lo sai, è tempo di dirsi addio,
No no no no
The times when we would play about - Il tempo dei Giochi.
The way we used to scream and shout - il modo con cui gridavamo e ci disperavamo
We never dreamed you'd go your own sweet way - e sognavamo giorni in cui saremmo stati felici
Look for the rainbow in every storm - Cerca l'Arcobaleno in ogni tempesta
Find out for certain love's gonna be there for you - Vedrai che l'Amore ti sta aspettando
You'll always be someone's baby - E tu diverrai qualcuno, Babe
Goodbye my friend - Addio amica mia
(I know you're gone, you said you're gone but I can still feel you here) - So che sei andata via, lo hai detto anche tu, ma io posso ancora sentirti qui vicino a me
It's not the end - Non è la fine
(You gotta keep it strong before the pain turns into fear) - Devi resistere,prima che il dolore muti in paura
So glad we made it, time will never never ever change it - Ce l'abbiamo fatta,il tempo non ci ha mutato
No no no no
(You know it's time to say goodbye) - Tu lo sai, che è tempo di dirsi addio
No no no no
(And don't forget you can rely) - E non dimenticare che puoi contarci
No no no no
(You know it's time to say goodbye and don't forget on me you can rely) - Lo sai, è tempo di dirsi addio, e non dimenticare che puoi contare su di me
No no no no
(I will help, help you on your way) - Io ti aiuterò, ti aiuterò a trovare la via
No no no no
(I will be with you every day) - e sarò accanto a te ogni giorno
No no no no

Rivideo?

Questa mattina,spinto da una irrefrenabile curiosità (!), sono andato sul sito Rivideo di Mediaset. Perchè, direte voi?E'presto detto. Come la pubblicità al termine di alcuni serial, come il famosissimo e apprezzatissimo Dottor House, sottolinea, è possibile rivedere gli episodi sul proprio computer. E fin qui, tutto vero. Quello che la pubblicità NON dice, è che questa possibilità è a pagamento (circa 3 euro ad episodio) e che il file scaricato - da server invero piuttosto lenti - e visibile sul proprio pc solo per 7 giorni; infatti, uno script all'interno del filmato, rende inutilizzabile il file dopo una settimana.

Non che sia una cosa grave, naturalmente, però sarebbe molto carino se la reclame di tale servizio specificasse con chiarezza questi punti.

E alla via così. Giusto per farmi un pò di pubblicità auto-celebrativa, vi invito a cliccare qui, dove troverete il mio ultimo articolo su TimeShift per la consolle 360, e qui, dove invece potrete leggere l'articolo su HellGate London (un gioco per computer), sempre scritto da me.

Ed ora, vi riporto un articolo apparso su Terni In Rete (fonte Ufologia.net):

"Era già successo nel 2005, poi nel 2006 e lunedì di questa settimana, 26 novembre 2007 il sig. González ha completato il tris con un ennesimo avvistamento che si aggiunge agli oltre 50 filmati da lui realizzati, di oggetti volanti non identificati nei cieli di Tepexpan, Messico.In tre dei quattro casi che riportiamo, gli avvistamenti si sono verificati nel mese di novembre, ma vista la ripetitività del fenomeno, puntualmente filmato dal testimone, non ci resta difficile supporre che ve ne siano stati anche molti altri non documentati.Partiamo in ordine cronologico dal primo episodio, che risale appunto a novembre e dicembre del 2005, quando il testimone, appassionato di skywatching, ebbe la fortuna di avvistare diverse sfere luminose sopra la città di Tepexpan e di filmarle.Nel video girato in quell'occasione (di cui vi mostriamo solo delle foto) si vedono delle piccolissime sfere fuoriuscire da una principale e "disintegrarsi" o sparire nell'atmosfera dopo circa 2 minuti.Un'altra peculiarità di questo filmato, già vista però in altri avvistamenti, è che due delle sfere sembrano fondersi fino a formarne una sola, quindi un processo inverso (anche di questo vi mostriamo le foto). Tutti gli avvistamenti ebbero una durata approssimativa di 20 minuti. Il sig. González ha girato circa 10 video durante questo periodo, di episodi molto simili tra loro.Arriviamo poi a novembre 2006 (di questo avvistamento vi mostriamo il video), quando lo skywatcher messicano ebbe la fortuna di filmare intorno alle 14.00, ancora queste strane sfere.L'avvistamento è durato circa 30 minuti con gli oggetti che si muovevano in direzione sud-ovest e addirittura il testimone afferma che ha fatto dei segnali con uno specchio agli oggetti, riflettendo il sole e che questi hanno risposto con dei flash ai suoi segnali. Infine arriviamo alla testimonianza più recente, di cui vi mostriamo le splendide foto, che risale al 26 novembre 2007.Questa volta, dopo aver assistito al passaggio di vere e proprie croci volanti luminose, nell'aprile di questo stesso anno (foto allegata), mentre stava sistemando la sua autovettura intorno alle 11.30 di mattina, González filma un oggetto multicolore immobile nel cielo per circa 10 minuti. "Non appena ho iniziato le riprese - racconta il testimone - l'oggetto ha iniziato a muoversi lentamente, sopra ai cavi elettrici e poi si è fermato di nuovo. A questo punto ho interrotto il video e ho fatto delle foto, così da avere entrambi i tipi di materiale."Sembra che l'oggetto si sarebbe poi letteralmente dissolto nel cielo, molto lentamente.La ricercatrice messicana Ana Luisa Cid, ha raccolto e divulgato le testimonianze e il materiale fotografico del sig. Víctor Gabriel González durante questi anni.Non è questo l'unico caso, senza arrivare a parlare di contattismo, in cui sembra comunque crearsi una connessione molto intima tra testimone e manifestazione ufologica, che si ripete frequentemente e "risponde agli stimoli" mentali o gestuali dell'osservatore."

...Anche per oggi è tutto. Vi lascio con il fascino di Jorja Fox, aka Sara Sidle in C.S.I.

Alla prossima.

Ale

Close to You - Whigfield

Con traduzione (mia).
-
Nobody pays Much attention
NESSUNO PRESTA MOLTA ATTENZIONE
They misuse their time
E MOLTI SPRECANO IL LORO TEMPO
Maybe it’s better to mention
SAREBBE BENE FAR MENZIONE CHE
Moments passing by
ALCUNI MOMENTI PASSANO PER NON TORNARE
A secret to tell
UN SEGRETO DA RIVELARE
I got something They don't have
IO HO QUALCOSA CHE LORO NON HANNO

And baby it's you that Is lifting me high
E,TESORO,SEI TU CHE MI FAI STAR BENE
I just wanna be close to you
VOGLIO SOLO ESSERTI ACCANTO
'Cos I understand The strength of your hand
PERCHE' HO CAPITO QUANTO E'FORTE LA TUA STRETTA
Oh and love that you Put me through
PER L'AMORE CHE MI HAI DATO
You're more than a friend
SEI PIU'DI UN AMICA

So love me again
QUINDI,AMAMI ANCORA
Baby you're full of affection
TESORO,SEI PIENA DI RIGUARDI

People stop and smile
LA GENTE SI FERMA E RIDE

Maybe they see my intention
MAGARI CAPISCONO IL MIO SCOPO

To make life worthwhile
DI MIGLIORARE LA VITA
A secret to tell
UN SEGRETO DA SVELARE
Now there's nothing Holding back
ORA NON C'E' NULLA DA TRATTENERE

'Cos baby it's you that Is making me fly
PERCHE' AMORE SEI TU CHE MI FAI VOLARE
I just wanna be close to you
VOGLIO ESSERE ACCANTO A TE, E NULL'ALTRO
'Cos I understand The strength of your hand
PERCHE'HO PERCEPITO LA POTENZA DEL TUO TOCCO
Oh and love that you Put me through
E DELL'AMORE CHE MI HAI DATO
You're more than a friend
SEI PIU'DI UNA AMICA

So love me again
QUINDI AMAMI ANCORA
I just wanna be close to you
'Cos I understand The strength of your hand
Oh and love that you Put me through
You're more than a friend
A secret to tell
Now there's nothing Holding back
'Cos baby it's you that Is making me fly
Oh baby oh yeah
Love that you put me through
Love that you put me through

Document (and Setting!)

Ciao a tutti e buon inizio settimana. Dal momento che io mi preoccupo sempre che, nel nostro Paese, non si legge a sufficienza, posto di seguito i link a ben 16 documenti ufficiali del governo degli Stati Uniti sugli UFO. Tutti i documenti sono in lingua Inglese e non sono in alta definizione ma vi assicuro che vale la pena perdere un pò di tempo e leggerli, o almeno scorrerli, tutti quanti. Per visualizzarli, occorre avere installato, sul proprio computer, Acrobat Reader. Se non lo avete, potete scaricarlo gratuitamente qui.

1- http://foia.fbi.gov/ufo/ufo1.pdf
2- http://foia.fbi.gov/ufo/ufo2.pdf
3- http://foia.fbi.gov/ufo/ufo3.pdf
4- http://foia.fbi.gov/ufo/ufo4.pdf
5- http://foia.fbi.gov/ufo/ufo5.pdf
6- http://foia.fbi.gov/ufo/ufo6.pdf
7- http://foia.fbi.gov/ufo/ufo7.pdf
8- http://foia.fbi.gov/ufo/ufo8.pdf
9- http://foia.fbi.gov/ufo/ufo9.pdf
10- http://foia.fbi.gov/ufo/ufo10.pdf
11- http://foia.fbi.gov/ufo/ufo11.pdf
12- http://foia.fbi.gov/ufo/ufo12.pdf
13- http://foia.fbi.gov/ufo/ufo13.pdf
14- http://foia.fbi.gov/ufo/ufo14.pdf
15- http://foia.fbi.gov/ufo/ufo15.pdf
16- http://foia.fbi.gov/ufo/ufo16.pdf

Rimanendo in tema di lettura, vi invito a fare click qui, dove scoprirete alcuni preziosi dettagli su un libro in uscita fra pochi giorni, in edicola e in libreria. Si tratta di una esaustiva panoramica sugli avvistamenti UFO nel periodo che va dal 1977 al 1980; vi ricordo che questi sono stati anni importantissimi per l'Ufologia, non solo per la quantità di avvistamenti (il '78 fu l'anno del FLAP), ma anche per la qualità degli stessi. Il libro costerà 18 pleuri...

Oggi non posso proprio dilungarmi oltre. Vi lascio comunque con un bel bottino di cose da leggere, e vi do appuntamento alla prossima volta.

Ale

Hoax

Buongiorno a tutti e ben ritrovati su queste pagine. Allora,mes amis,come state?Mi spiace essere poco presente sul blog,ma non è un buon periodo,lavorativamente parlando,quindi la mia "assenza"...o "breve presenza", è dovuta ai cazzi che devo smazzarmi in ufficio.

Recentemente, ho ricevuto un discreto numero di mail, da diverse persone che, spero in assoluta buona fede, "forwardano", cioè inoltrano, l'allegato seguente:

"Mar. A. Marco BIANCHI> Comando Generale della Guardia di Finanza> IV Reparto - Ufficio Infrastrutture > Viale XXI Aprile, 51 = 00162 ROMA => Telefono: 06/44223683 > Oggetto: Leucemia - Per favore leggete di seguito> > Se la cestinerete davvero non avete cuore. > Salve, sono un padre di 29 anni. Io e mia moglie abbiamo avuto una vita> meravigliosa.> Dio ci ha voluto benedire con una bellissima bambina.> Il nome di nostra figlia è Rachele. Ed ha 10 anni. Poco tempo fa i dottori > hanno rilevato un cancro al cervello e nel suo piccolo corpo.> C'è una sola via per salvarla è operare.> Purtroppo, noi non abbiamo denaro sufficiente per far fronte al costo. AOL e> ZDNET hanno acconsentito per aiutarci. > L'unico modo con il quale loro possono aiutarci è questo: Io invio questa> email a voi e voi inviatela ad altre persone. AOL rileverà la traccia di> questa e-mail e calcolerà quante persone la riceveranno. > Ogni persona che aprirà questa e-mail e la invierà ad altre persone ci> donerà 32 centesimi.> Per favore aiutateci> Con sincerità George Arlington Barbara Varano Laboratorio di Virologia> Istituto Superiore di Sanità V.le Regina Elena 299 00161 Roma, Italy> Tel 39-06-49903170 Fax 39-06-49387184> Dr Fabrizio Bianchi 1° Ricercatore CNR Sezione Epidemiologia Istituto di> Fisiologia Clinica Consiglio Nazionale delle Ricerche Area di Ricerca di San > Cataldo Via Moruzzi,1 - 56127 PISA (Italy) phone: +39-(0)50-3152100/1> fax: +39-(0)50-3152095 Massimiliano Giangaré cell. 328 9583457 > > Prof. Ettore Cardarelli Università degli studi di Roma 'La Sapienza' > Via Eudossiana 18 00184 Roma> > > FATE GIRARE PER AIUTARE IL COLLEGA :> E' UN PICCOLO GESTO CHE POTREBBE RISOLVERE UN GROSSO PROBLEMA!"

Ora:io capisco che il testo è relativamente "toccante" ma, come vi ho scritto e detto molte volte, prima di generare un traffico di spam (mail inutili) di livello biblico, chiedetemelo sempre! La mail qui sopra, con qualche variante, gira nel web da almeno 3 anni, e si tratta DI UN FALSO!Un hoax, ovvero una bufala, un modo come un altro per intasare i server di posta. Io ne ho ricevute una decina e, da quello che ho visto, prima di arrivare a me, ha fatto il giro di tantissimi indirizzi. Quindi : qualora doveste ricevere questa mail, o una sua variante, NON INOLTRATELA, e fate gentilmente capire a chi ve l'ha invitata che quanto c'e' scritto è assolutamente falso.

Vabbeh...il mio tempo è già bello che finito. Dopo tante falsità, vi lascio in compagnia di due tizi che dovrebbero far contento il pubblico femminile.

Buon fine settimana a tutti.

Ale

Paula Cole - I Don't Want To Wait

Con traduzione (mia).

-

So open up your morning light

ACCENDI UNA LUCE AL MATTINO

And say a little prayer for I

E DI UNA PICCOLA PREGHIERA PER ME

You know that if we are to stay alive

TU SAI CHE DOBBIAMO RESTARE VIVI

And see the peace in every eye

E VEDERE LA PACE IN OGNI OCCHIO

She had two babies

LEI HA AVUTO DUE BIMBI

One was six months one was three

UNO DI SEI MESI UNO DI TRE ANNI

In the war of '44

NELLA GUERRA DEL '44

Every telephone ring

OGNI SUONO DEL TELEFONO

Every heartbeat stinging

DAVA UN ACCELERAZIONE AL CUORE

When she thought it was God calling her

QUANDO PENSO'CHE FOSSE DIO CHE LA STAVA CHIAMANDO

Oh would her son grow to know his father

OH,VOLEVA FORSE SUO FIGLIO CRESCERE PER CONOSCERE IL PADRE

CHORUS:I don't want to wait

NON VOGLIO ASPETTARE

For our lives to be over

CHE LE NOSTRE VITE TERMININO

I want to know right know

VOGLIO SAPERE ORA

What will it be

QUEL CHE SARA'

I don't want to wait

NON VOGLIO ASPETTARE

For our lives to be over

CHE LE NOSTRE VITE FINISCANO

Will it be yes or will it be

SARA' UN SI O SARA'...

Sorry

SCUSA?

He showed up all wet

APPARVE ALLA PORTA INFREDDOLITO

On the rainy front step

E BAGNATO

Wearing shrapnel in his skin

INDOSSANDO IL SUO SHARPNEL

And the war he saw

E LA GUERRA,DISSE

Lives inside him still

VIVEVA ANCORA DENTRO DI LUI

It's so hard to be gentle and warm

E'DIFFICILE ESSER GENTILI E CALDI

The years passed by and now

QUANDO GLI ANNI PASSANO

He has granddaughters

ED ORA E'NONNO

Chorus

Oh so you look at me

OH,GUARDAMI

From across the room

ATTRAVERSO LA STANZA

You're wearing your anguish again

STAI INDOSSANDO ANCORA LA TUA ANGOSCIA

Believe me, I know the feeling

CREDIMI SO COSA SI SENTE

It sucks you into the jaws of anger

TI PRENDE CON SE NEL TERRORE

Oh, so dig a little more deeply, my love

QUINDI FA UN BEL RESPIRO AMORE MIO

All we have is the very moment

TUTTO QUEL CHE ABBIAMO SONO QUESTI MOMENTI AUTENTICI

And I don't want to do what

E NON VOGLIO PIU' FARE

His father and his father and his father did

COME FECERO I PADRI E I PADRI DEI PADRI

I want to be here now

VOGLIO ESSERE QUI,ADESSO

So open up your morning light

And say a little prayer for I

You know that if we are to stay alive

And see the peace in every eye

Chorus (2 times)

So open up your morning light

And say a little prayer for I

You know that if we are to stay alive

And see warmth in every eye

My Heart Will Go On - Celine Dion

Every night in my dreams - Ogni notte, nei miei sogni
I see you, I feel you, - Ti vedo, ti percepisco
That is how I know you go on - Perchè così so che tu vai avanti,
Far across the distance - Attraverso le distanze
And spaces between us - e gli spazi fra noi due
You have come to show you go on - Tu arrivi a mostrarmi come vai avanti,
Near, far, wherever you are - Lontano,vicino,ovunque tu sia
I believe that the heart does go on - Io so che il cuore va avanti,
Once more you open the door - Ancora una volta,aprirai la porta
And you're here in my heart - E tu sei qui,nel mio cuore,
And my heart will go on and on - Ed il mio cuore va avanti e avanti ancora.
Love can touch us one time - L'amore ci tocca una volta,
And last for a lifetime - Ed una volta sola, in tutta la vita
And never let go till were gone - E non dobbiamo lasciarlo andare
Love was when I loved you - L'amore è quando io amavo te
One true time I hold to - Una volta per tutte
In my life well always go on - Nella mia vita, ho proseguito il mio cammino
Near, far, wherever you are - Vicino, lontano,ovunque tu sia
I believe that the heart does go on - Io so che il cuore va avanti
Once more you open the door - Ancora una volta,aprirai la porta
And you're here in my heart - e tu sarai qui,nel mio cuore
And my heart will go on and on - E grazie a questo il mio cuore andrà avanti
You're here, there's nothing I fear, - Tu sei con me, non c'e' nulla che mi spaventi
And I know that my heart will go on - E so che il mio cuore andrà avanti
Well stay forever this way - Noi andremo avanti insieme in questo modo
You are safe in my heart - Sei al sicuro, dentro al mio cuore
And my heart will go on and on - Ed il mio cuore va avanti.

Questa è una delle più belle canzoni di Celine Dion. La posto,con mia traduzione,sperando che vi piaccia. Alla prossima volta.

Ale

Pausa Caffè

“Ao’?”
“Ao…che stai a fa?”
“Sto a lavorà”.
“Lassa perde. Arivo.”
“Fra quanto?”
“Boh…10 minuti,sto li”.
“Coffee Break?”
“Ovvio”.
“Vabbhone,t’aspetto”.
“Arivo.Cià”
“Cià”.
E si mette in posizione d’attesa, quella sorta di stand-by mentale che fa apparire un punto rosso tanto sul cranio,quanto sul televisore. Intanto continua a farsi la lampada. Con i monitor. Fa un sospiro lungo un eternità,mentre decine di pensieri gli passano per la testa. Li sfida, contando i monitor presenti sulle scrivanie. Uno, due, tre, quattro,cinque, sei. Però. Sei monitor, per sei computer, per una persona sola. Sorride fra se. Non dovrebbero pagarlo per sei? Intanto alla porta del suo cervello bussa il pensiero di lei, la Musa, che vuole entrare.
Normalmente, lo lascia passare senza problemi. Oggi è nervoso. Anzi, nervioso, si dice sorridendo di nuovo, mentre si accarezza il pizzo e sostituisce il di lei pensiero, con quello di una lametta mach3 che presto porterà sollievo alla pelle irritata.
“Quanto è passato?”, pensa, mentre guarda, in una frazione di secondo, l’orologio di sistema e l’orologio sul cellulare. Due minuti. Ancora un po’. Di solito, è puntuale. Anzi, è svizzero.
Le Marlboro Medium sono sulla scrivania. Il telefono, i soldi, l’accendino, le chiavi del cassetto. Tutto regolare.
“Sbrigati. Ho voglia di nicotina, di caffeina e di sorridere un po’”.
Fa fare un mezzo giro al pacchetto di sigarette; normalmente, odia quel tipo, ma le sue rosse favorite oggi erano merce rara. Anzi, introvabile.
“E ci ho speso pure 50 cent in più…”, dice a bassa voce, mentre brama la sua dose di nicotina.
Qualcuno ascolta un mp3 di un tizio che grida contro una che l’ha fatto soffrire.
“Benvenuto nel club,bello mio”, pensa amaramente. “Aho,ci siamo”.
Le penne sul tavolo vibrano all’unisono con la vibrazione del cellulare.
Un gesto fluido, fatto centinaia di volte, per sette lunghi anni. Attacca il telefonino, impugna la cornetta, fa il numero. Un automatismo. Ovvio. Normale. Semplice. Necessario.
“Aho?”
“Aho,sto sotto”.
“Arivo.Cià”
“Cià”.
Blocca il pc. Blocca l’altro pc. Blocca tutti i pc. Nessuno si azzarda a toccare nulla,ma è,come l’altro,un automatismo. Lineare. Naturale.
La giacca. Fa freddo.
“Tu hai freddo,Musa?”, si chiede, maledicendosi subito dopo per averla fatta entrare. Anche quello è un automatismo. Farla entrare. Sopratutto in quei rari casi in cui non vorrebbe.
Il corridoio illuminato lo disturba. Non ha mai amato le luci al neon, che regalano uno strano alone giallastro a tutte le cose.
Niente ascensore, per scendere. Spesso, neanche per salire. Un po’ di moto. Rassoda i glutei, dicono. Che buffo. Vabbeh,sono due piani. Che vuoi che sia?
L'ingresso ribolle di aria rovente, in netto contrasto con l’aria gelida e affumicata dagli autobus, che lo aspetta fuori.
“Aho, bella”. Un abbraccio, un bacio. E’sempre un piacere.
“Che dichi?” fa uno.
“Che dichi?” gli fa eco l’altro.
“Ho la fava ridotta ad un colabrodo”.
“Idem”.
“Piamose sto ginseng, va”.
Il bar è vuoto. Fortuna. Uno dei due è allergico alla folla, l’altro alle attese. O forse, entrambi sono allergici ad ambo le cose. Quindi, è già una vittoria.
Il calore del caffè abbraccia lo stomaco. Uno pensa a quanto vorrebbe che la Musa lo prendesse con lui, o con loro. L’altro pensa a quante volte ha preso quel caffè e a quante volte si è sentito solo davanti alla tazzina. Si può soffrire di solitudine anche dentro un bar, con un bicchiere fumante di liquido nero che aspetta solo di essere bevuto.
Si parlano.
Di tutto e di niente.
Sono Amici. Amici veri. Fratelli. Di Sangue. Legami imprescindibili che vanno oltre il Tempo, oltre l’età, oltre le differenze e le esperienze passate.
Ridono.
Sbuffano.
Si guardano.
Ridono ancora.
Nonostante tutto, e per tutto.
Il tempo è già scaduto.
Il lavoro chiama, il bisogno primario di realizzarsi, pure.
Si salutano, ridendo ancora.
Trovano conforto nel sapere che l’Altro c’e’.
Comunque vada. Qualunque cosa accada.
Tornano al lavoro, con la sicurezza di avere qualcuno su cui contare.
Prima di salire in macchina, uno si guarda indietro e pensa: “Grazie, fratè…se non ci fossi tu…”
Nello stesso istante, l’altro sta facendo le scale. E sta pensando la stessa,identica cosa.
La pausa caffè è finita, ma il Sorriso è rimasto.
Ed è un'altra vittoria.
Aspettano il prossimo caffè.

No Title Found

Buongiorno a tutti e ben ritrovati su queste pagine. Come forse avrete letto e o sentito nella cronaca locale (cfr.romana), ieri pomeriggio proprio sotto la mia casetta, c'e' stata una rissa fra Italiani e Bengalesi. La causa?Una bottiglia di birra non pagata per intero dai nostri connazionali. Il risultato, che potete leggere nell'articolo che riporto qui sotto, non è dei più gratificanti; cmq, oggi sono passato davanti all'Internet Point "incriminato" e c'erano i sigilli delle forze dell'ordine. Non posso certo dire che mi dispiaccia, lo ammetto:i parchi davanti la mia casetta sono un crocevia di immigrati che, nelle notti d'Estate, accendono falò e mettono a ferro e fuoco i miei parchi (citazione da...?), impedendo il mio già leggero sonno. Senza contare l'immondo spettacolo che lasciano quando finalmente se ne vanno a "casa"...quindi, al di la di ogni pregiudizio razziale, un pò di tranquillità nell'oasi della Montagnola, non ci sta affatto male.

L'articolo è il seguente (fonte : Messaggero.it).
"ROMA (18 novembre) - Quattro feriti, di cui uno grave, in una rissa esplosa tra italiani e bengalesi per un resto contestato. E' accaduto in un Internet point di via Badia delle Cave 78, alla Montagnola, dove due italiani di 20 e 24 anni hanno acquistato delle birre, trovandosi poi a discutere con due bengalesi, il proprietario del locale e un dipendente, perché al momento di pagare gli mancavano 50 centesimi. La cosa è sembrata finire quando il gestore ha rinunciato ai 50 centesimi, chiedendo però ai due di andarsene.Il ventiquattrenne è sì uscito, ma per raggiungere la sua macchina e prendere un pesante bloccapedali metallico. E' rientrato nel locale ed è nata una rissa, durante la quale il giovane ha colpito alla testa il proprietario dell'Internet point, sfondandogli il cranio. Sono intervenuti i carabinieri, che hanno accompagnato in ospedale i quattro, al Cto.Il ferito più grave, il proprietario quarantenne, è nel reparto di rianimazione. Le sue condizioni sono state inizialmente definite molto gravi perché ha subito lo sfondamento dello sfenoide, un osso del cranio, provocato dal blocca-pedali. L'altro bengalese, anche lui di 40 anni, è stato dimesso, con la frattura del metacarpo e varie ferite lacero-contuse.In serata il proprietario dell'Internet point ha ripreso conoscenza, ma la prognosi resta comunque riservata. All'uomo sono stati applicati sette punti sul cranio. Anche la moglie è ricoverata in un altro ospedale romano perchè prossima al parto."

Vabbeh...come il buon Andy mi faceva notare, c'e' sempre chi sta peggio.Anche quest'altro articolo è preso dalla medesima fonte (Messaggero.it).
ROMA (18 novembre) - E' indagato per omicidio colposo il carabiniere che, alla guida di una "gazzella", ha investito e ucciso ieri sera in via Prenestina, a Roma, il pensionato 51enne Luciano Nicola D'Angelis che stava tornando a casa. Il pubblico ministero Francesca Passaniti, titolare degli accertamenti, affiderà domani l'autopsia a un medico legale e, come di prassi in questi casi, disporrà una consulenza tecnica per ricostruire la dinamica dell'incidente.Il comandante del nucleo radiomobile dei carabinieri, da cui dipende l'equipaggio, e il comandante della compagnia Casilina, sono andati oggi a portare le loro condoglianze ai parenti di D'Angelis. L'uomo, secondo una testimone, avrebbe attraversato sulle strisce e con il semaforo verde, mentre la "gazzella" non avrebbe acceso il lampeggiante proprio perché stava percorrendo una corsia preferenziale protetta, in entrambi i lati, dal guardrail. Già ieri sera il carabiniere che era alla guida dell'auto, addolorato per l'investimento mortale, aveva abbracciato la sorella della vittima, che con il padre era scesa in strada pwer vedere cosa era successo. «Si tratta di una tragedia per la famiglia della vittima - ha detto il colonnello Vittorio Tomasone, comandante dei provinciale dei carabinieri di Roma - ma anche per il carabiniere».

Non è un buon momento neanche per le forze dell'ordine, a quanto pare. Vabbeh,passiamo a qualcosa di molto più leggero e divertente. Se cliccate qui, verrete indirizzati ad una delle pagine di Variety, il famosissimo e tamarrissmo magazine pluricitato in decine di film, romanzi, et similia. Normalmente, non vi farei perdere tempo con tali letture (per di più,in Inglese), ma la notizia riguarda il mio/vostro passatempo favorito, ovvero i videogame. A quanto pare la Sony e la Vivendi stanno acquisendo i diritti per uno spettacolare gioco su "Ghostbusters", un film - anzi due, che a suo tempo (correva l'anno del signore 1984!) letteralmente spopolò in tutto il mondo. Se non vi siete visti queste due pellicole (Ghostbusters I & II), di Ivan Reitman, dopo esservi tagliati il mignolo destro come forma di espiazione, vi consiglio caldamente di recarvi in videoteca e comprarli/noleggiarli:spettacolo e divertimento garantiti.

"Cocchina...Quello che sto cercando di dire...è che, se qualche volta, piove merda giù in città, e qualcuno deve metterci un ombrello, e chi chiamerai?"

E con questa dotta citazione,è tutto...Alla prossima!

Ale

Zanfretta,alla via così

Buongiorno a tutti e ben ritrovati su queste pagine. Tornando al cuore e all'anima di questo blog, volevo informarvi di una cosuccia interessante; domani, alle 21.10, su Odeon TV, andrà in onda una nuova puntata di "Rebus:questioni di conoscenza", tutta incentrata sul caso, più volte trattato su queste pagine, di Pierfortunato Zanfretta. Per quanti di voi non ne fossero a conoscenza, si tratta di uno dei più famosi casi di rapimento alieno nella storia dell'Ufologia. Di seguito, riporto la notizia, tratta da "Ufologia.Net".

"Venerdì 16 novembre 2007, terza puntata della nuova serie di “Rebus, questioni di conoscenza”, interamente dedicata al caso di Pier Fortunato Zanfretta, l’ex metronotte di Genova che sostiene di essere stato rapito 11 volte dagli alieni. Zanfretta sostiene anche di possedere una misteriosa scatola extraterrestre, le cui funzioni sono sconosciute, di cui porterà in studio foto e un video realizzati da lui. Nessuno ha mai visto la scatola mentre molti hanno manifestato il desiderio di averla, anche in cambio di enormi quantità di denaro. In onda anche alcune registrazioni video delle sedute di regressione ipnotica alle quali Zanfretta si è sottoposto nel 1978.In onda Venerdì 16 novembre 2007 alle 21.10.Uno dei più eclatanti casi di abduction nel mondo, quello relativo a Pier Fortunato Zanfretta, potrebbe essere arrivato ad una svolta fondamentale dopo 29 anni di ricerche e indagini. L’ex metronotte genovese porterà nello studio di Rebus foto e un video relativi alla scatola misteriosa che gli alieni gli avrebbero consegnato per custodirla fino al loro ritorno sulla Terra.Milano, 12 novembre 2007 – Come promesso nell’ultima puntata della passata stagione televisiva (21 giugno 2007), “Rebus, questioni di conoscenza” torna ad occuparsi del caso di Pier Fortunato Zanfretta, dedicandogli un’intera puntata. In studio, oltre al conduttore Maurizio Decollanz e a Pier Fortunato Zanfretta, per commentare e ricostruire la vicenda, ci saranno: Rino Di Stefano, giornalista e scrittore del libro “Il caso Zanfretta”, Maurizio Baiata, direttore del mensile di ufologia "AREA 51", e Marco Morocutti, progettista elettronico e membro del CICAP (Comitato Italiano per il Controllo della Affermazioni sul Paranormale).Per la prima volta, dopo 29 anni, Zanfretta ha accettato di portare in una trasmissione televisiva le foto e un video che ritraggono la scatola che gli alieni gli avrebbero consegnato per custodia fino al suo ritorno.Durante il programma, vi saranno collegamenti telefonici con due ex colleghi di Zanfretta, le guardie giurate Mauro Delle Piane e Andrea Pesci, che furono testimoni oculari e co-protagonisti degli eventi accaduti sulle colline intorno a Torriglia (Genova) tra il 1978 ne il 1980. Si parlerà anche dell'interesse internazionale suscitato dal Caso Zanfretta e di due misteriosi americani, Brian Myers e Tina Croate, che vennero in Italia per cercare di impossessarsi della “scatola” aliena.Nel corso della trasmissione, grazie a Rino Di Stefano, verranno anche mostrati alcuni video relativi alle sedute di regressione ipnotica alle quali Zanfretta si è sottoposto nel 1978. Nel loro svolgimento vennero rivelati alcuni impressionanti dettagli della vicenda.L’archivio delle puntate di “Rebus, questioni di conoscenza”è online all’indirizzo: http://archivio.odeontv.net/rebus_archivio.htm“Rebus, questioni di conoscenza”è una trasmissione curata e condotta da Maurizio Decollanzcon la regia di Luca Valtorta e la collaborazione autoriale di Carlo Crocchiolo."

Giusto per chiarezza:Odeon TV è una rete locale, visibile a Roma e in alcuni comuni del Lazio, con una normale antenna. E'inoltre visibile in alcuni comuni sparsi per l'Italia (la lista la trovate qui), ma di certo non è come prendere Italia1!Tuttavia, il canale è anche disponibile su Sky, alla posizione 827. Se la vicenda di quel povero cristo vi affascina, allora la puntata di Rebus dev'essere considerato un evento imperdibile.

Parlando di televisione, vi ricordo anche che questa sera, alle 23.45, su Italia 1, andranno in onda le ultime due puntate della prima stagione, della serie televisiva "Heroes", uno dei più affascinanti telefilm degli ultimi anni. Purtroppo, il serial ha registrato ascolti bassissimi, e quindi è improbabile che le reti "normali", trasmettano la seconda stagione...un motivo in più,quindi,per godersene l'epica conclusione.

Giusto per rimanere in tema di Ufo e filmati, vi invito a fare click qui, dove troverete un dettagliato resoconto su un avvistamento avvenuto in Alabama, con tanto di foto e filmati (disponibili in fondo alla pagina).

Anche per oggi, è tutto...vi lascio e vi do appuntanaso alla prossima volta.

Ale

ps:quell'essere meraviglioso nella foto, risponde al nome di Jolene Blalock.

Bioshock

Questo fine settimana, ho chiuso la mia avventura con Bioshock, uno degli sparatutto più belli mai apparsi sulla consolle Xbox 360 (se cliccate sul nome del gioco, verrete indirizzati alla recensione scritta dal mio amico Lord Axl). Descrivere a parole l'emozione che può regalare un titolo come Bioshock, non è impresa da poco : al pari di un quadro, o meglio di un bel film, l'esperienza ludica che ho vissuto vanta pochi eguali (Dark Messiah, Doom 3 e pochi altri). Neanche F.E.A.R.,con il suo incredibile sistema di Intelligenza Artificiale e la sua grafica mirabolante,ha saputo coinvolgermi in modo così netto, definito, preciso, appagante. Fra incubi partoriti dalla mente di un genio perverso, atmosfere claustrofobiche e opprimenti, fantasmi, mutazioni, orrori e sangue a fiumi, il gioco da cui prende il nome questo post è una esperienza che consiglio caldamente a tutti, a patto che possediate una consolle 360, oppure un pc con i controcazzi (mi si passi il termine...!).

Se volete saperne di più, cliccate qui, e verrete catapultati sulla Home Page del sito di riferimento.

E'tardissimo,oggi e, devo ammetterlo, da un pò di tempo non ho più quella "predisposizione" necessaria a seguire questo spazio virtuale. Sarà la mancanza di ispirazione o,più semplicemente, l'eccesso di lavoro contro il quale devo confrontarmi...senza contare che, di recente, a parità di scarsità di contenuti, ricevo sempre meno vostri suggerimenti su cosa mettere - o cosa non mettere, su questo sito.

Si starà chiudendo un ciclo...?Sarebbe anche logico, in effetti, dopo due anni di follie virtuali. Forse è tempo di tentare nuove strade. Aprire un blog è una sorta di sfida, di continuo stimolo nel proporre cose nuove:dal mio punto di vista,dato il successo che, ad un certo punto,questo spazio ha avuto, la sfida è vinta, ed ora ha perso un pò del suo fascino. Anelo, già, a nuove opportunità, nuovi orizzonti,nuove sfide.

Vedremo. Per ora, non mi resta che augurarvi una splendida serata, e lasciarvi in compagnia della bellezza di Kathryn Morris, aka Lilly Rush nella serie "Cold Case".

Alla prossima.

Ale

Sempre Emily

Un sepalo ed un petalo e una spina
In un comune mattino d’Estate,
un fiasco di rugiada, un’ape o due,
una brezza,un frullo in mezzo agli alberi –
ed io sono una rosa!

Fa che io per te sia l’Estate
Quando saran fuggiti i giorni estivi!
La tua musica quando il fanello
Tacerà e il pettirosso!
A fiorire per te saprò sfuggire alla tomba
Riseminando il mio splendore!
E tu coglimi,anemone,tuo fiore per l’eterno!

Shiny Toy Guns - Le Disko

Al momento,non ho tempo per un post "serio"...quindi metto il testo, e mia relativa traduzione, di "Le Disko". Se trovate degli errori...ficcateve,come al solito!

Hello little boys, little toys - Ciao ragazzini, giocattolini
We’re the dreams you're beliveing - Siamo i vostri sogni che si avverano
Crawling up the walls - Ci arrampichiamo sui muri
Running down your face - e scivoliamo sul vostro volto
Razor sharp, razor clean - Rasoio netto, rasoio pulito
Feel the weapon's sensation - senti la sensazione delle armi
On your back...With loaded guns - contro la schiena...e ben cariche!
Now hold on to me pretty baby - Ora stringimi, bel ragazzo,
If you want to fly - Se vuoi volare
I’m gonna melt the fever sugar - ti farò provare la febbre più dolce
Rolling back your eyes - ti farò torcere gli occhi
[Chorus]We're gonna ride the race cars - Guideremo auto sportive
We’re gonna dance on fire - Danzeremo sul fuoco
We’re the girls Le Disko - Noi siamo le ragazze, Le Disko
Supersonic overdrive - Uno sballo supersonico
So what's it gonna take?Silver shadow believer... - Quindi,cosa vuoi prendere?Credi nell'ombra d'argento
Spock rocker with your dirty eyes - Mi lanci sguardi lascivi
It's a chance, gonna move - Hai la tua chance, muoviti
gonna fuck up your ego silly boy, - Fotterò il tuo orgoglio, stupido
gonna make you cry - e ti farò piangere
Now hold on to me pretty baby - Ora stringimi bel ragazzo
If you want to fly - Se vuoi volare
I’m gonna melt the fever sugar - Ti farò provare la febbre più dolce
Rolling back your eyes - fino a farti svenire
If what they say is true... - Se quel che dicono è vero
You’re a boy - and I'm a girl - Tu sei un ragazzo, io una ragazza
I will never fall in love with you - E non mi innamorerò mai di te.

Caronia Aliena parte 3

Aliens were responsible for a series of unexplained fires in fridges, TV’s and mobile phones in an Italian village, according to an Italian government report.
Canneto di Caronia, in northern Sicily, drew attention three years ago after residents reported everyday household objects bursting into flames.
TV news footage at the time showed electrical appliances as well as cookers, a pile of wedding presents and furniture smouldering.
Dozens of experts including scientists, electrical engineers and military boffins, arrived in the village 60 miles east of Palermo to investigate the phenomenon.
Arson was quickly ruled out and at one stage an amazed scientist was interviewed after he described how he saw an unplugged electrical cable burst into flames.
Locals were quick to blame supernatural forces and at the time the Vatican’s chief exorcist Father Gabriele Amorth backed up their fears and said: "I’ve seen things like this before. Demons occupy a house and appear in electrical goods. Let’s not forget that Satan and his followers have immense powers."
Now in an interim leaked report published by several Italian newspapers it has emerged that the Civil Protection Department has concluded the most likely cause was "aliens".
The report was ordered by the Italian government and brought together dozens of experts including a NASA scientist. Their two year investigation has cost an estimated £1 million.
According to the report the fires were "caused by a high power electro magnetic emissions which were not man made and reached a power of between 12 and 15 gigawatts."
The report also detailed a possible UFO landing close to the village, citing "burnt imprints which have not been explained were found in a field."
Francesco Mantegna Venerando, Sicily’s Civil Protection chief who coordinated the report, said: "This is not the final report. We are still working on our conclusions and this has been leaked.
"We are not saying that little green men from Mars started the fires but that unnatural forces capable of creating a large amount of electromagnetic energy were responsible.
"This is just one possibility we are also looking at another one which involves the testing of top secret weapons by an unknown power which are also capable of producing an enormous amount of energy."

Fonte: Telegraph.co.uk.

In buona sostanza, il caso di Caronia si sta allargando a macchia d'olio, in tutto il mondo. Ormai,anche le agenzie di stampa internazionali attribuiscono gli eventi accaduti in Sicilia ad interferenze aliene. Siamo di fronte al primo,vero atto di informazione volto alla disclosure di eventi legati al mondo dell'Ufologia. Un traguardo importantissimo che, spero, segni il punto di svolta per una realtà, quella degli UFO, ormai innegabile. Se volete leggere qualcosa di altrettanto importante, vi invito caldamente a fare click qui.

Rimanendo in tema di link, qui trovate il mio articolo su "The Witcher", un gioco di ruolo piuttosto interessante per PC, mentre qui, trovate invece la mia recensione di Conan, per Xbox 360.

Alla prossima

Ale

ps:lei è la meravigliosa Evangeline Lilly,una delle protagoniste di "Lost".

Time Travel

A chi non piacerebbe poter tornare indietro nel tempo? Magari per correggere gli errori o rivivere bei momenti? Questa possibilità, attualmente nel corredo dei soli supereroi cinematografici, potrebbe diventare realtà: le leggi della fisica la permettono. Tra chi teorizza la presenza di cunicoli spazio-temporali nelle galassie da usare con una ipotetica «macchina del tempo» c’è Fernando De Felice dell’Università di Padova. Il fisico ha messo insieme diversi fenomeni cosmici e nozioni matematiche costruendo un modello che prevede il salto nel passato attraverso le singolarità nude che si trovano nelle galassie.
SINGOLARITÀ – Ma cos’è una singolarità nuda? «Quando si forma un buco nero per il collasso di una stella sotto l’azione del proprio campo gravitazionale, all’interno del buco nero si crea una singolarità, ossia una regione dove si manifestano situazioni anomale – afferma De Felice -. La luce catturata dal buco nero ci impedisce di osservare questa singolarità. E’ come se facesse da velo. Esistono però delle singolarità nude, non schermate dalla luce e quindi visibili. Dalle singolarità nude si ottengono informazioni sul suo campo gravitazionale, molto complicato, dove si verificano fenomeni eccezionali come l’inversione temporale».
RITORNO AL PASSATO – Secondo lo scienziato nella singolarità le particelle si muovono in senso inverso rispetto al tempo, come predetto dalla teoria della relatività di Einstein. «Semplificando, nella nostra vita i secondi vanno avanti: 1, 2, 3. Per chi sta nella singolarità vanno indietro: -1, -2, -3 rispetto a un osservatore esterno. In parole povere si spostano nel passato». Per il momento di salire a bordo di una navicella spaziale per raggiungere queste zone non se ne parla, bisognerà aspettare altri progressi della tecnologia. «Muovendoci a una velocità molto inferiore a quella della luce, il viaggio è improponibile., sarebbe lunghissimo». Eppure c’è chi sogna un orologio che ticchetta in senso antiorario, senza preoccuparsi di come il salto nel passato potrebbe interferire con gli eventi venturi, compromettendo persino la sua stessa nascita. Ricordate il film «Ritorno al Futuro»? Micheal J. Fox non doveva assolutamente incontrare se stesso per non stravolgere la storia.
NEL FUTURO – Intanto il risultato più importante dello studio di De Felice, riportato dalla rivista New Scientist, è che sappiamo di poter controllare il tempo, passato e futuro: «I viaggi nel futuro sono già stati riprodotti in laboratorio. Particelle che viaggiano alla velocità della luce nascono e muoiono in un milionesimo di secondo, ma viste da noi la loro esistenza è di 10 secondi. Vuol dire che la loro vita si è dilatata, in pratica hanno fatto un salto nel nostro futuro». Il trasferimento nel futuro si spiega meglio con il paradosso dei gemelli. Se due gemelli vivono separati: uno sulla Terra e l’altro navigando tra le stelle alla velocità della luce, quando i due si ritrovano l’astronauta ha 20 anni, il terrestre 200. Il gemello che ha viaggiato alla velocità della luce è saltato nel futuro del fratello.
AL CERN – E se invece di avventurasi nella galassia si costruisse la singolarità in laboratorio? Difficile, dovrebbe essere immensa, di una massa incalcolabile. Gli studiosi non si scoraggiano e si stanno organizzando per produrre artificialmente un piccolo buco nero (e la sua singolarità) con grandi acceleratori, come l’LHC (Large Hadron Collider) in costruzione al CERN di Ginevra. “Ricreare un buco nero? E’ un punto controverso – commenta De Felice -. Si tratta di oggetti quantistici, non si comportano secondo le leggi classiche della fisica. Non so se riusciranno effettivamente a formarlo”.

LA SONDA – Sarà forse il satellite Glast della NASA a confermare la teoria di De Felice. Glast partirà il prossimo anno con l’obiettivo di misurare nello spazio lampi di luce ad alta energia, i cosiddetti GRBs (Gamma-Ray Bursts) . «Nel mio modello se si forma una singolarità nuda, allora lì esiste una traiettoria di inversione temporale. E dove si verificano entrambe le condizioni si formano i GRBs, i lampi di luce ad energia elevatissima in istanti molto brevi. Senza una delle tre componenti il modello fallisce». Staremo a vedere se De Felice ha ragione.

Fonte: Corriere.it, Scienza & Tecnologia.