Al momento,non ho tempo per un post "serio"...quindi metto il testo, e mia relativa traduzione, di "Le Disko". Se trovate degli errori...ficcateve,come al solito!
Hello little boys, little toys - Ciao ragazzini, giocattolini
We’re the dreams you're beliveing - Siamo i vostri sogni che si avverano
Crawling up the walls - Ci arrampichiamo sui muri
Running down your face - e scivoliamo sul vostro volto
Razor sharp, razor clean - Rasoio netto, rasoio pulito
Feel the weapon's sensation - senti la sensazione delle armi
On your back...With loaded guns - contro la schiena...e ben cariche!
Now hold on to me pretty baby - Ora stringimi, bel ragazzo,
If you want to fly - Se vuoi volare
I’m gonna melt the fever sugar - ti farò provare la febbre più dolce
Rolling back your eyes - ti farò torcere gli occhi
[Chorus]We're gonna ride the race cars - Guideremo auto sportive
We’re gonna dance on fire - Danzeremo sul fuoco
We’re the girls Le Disko - Noi siamo le ragazze, Le Disko
Supersonic overdrive - Uno sballo supersonico
So what's it gonna take?Silver shadow believer... - Quindi,cosa vuoi prendere?Credi nell'ombra d'argento
Spock rocker with your dirty eyes - Mi lanci sguardi lascivi
It's a chance, gonna move - Hai la tua chance, muoviti
gonna fuck up your ego silly boy, - Fotterò il tuo orgoglio, stupido
gonna make you cry - e ti farò piangere
Now hold on to me pretty baby - Ora stringimi bel ragazzo
If you want to fly - Se vuoi volare
I’m gonna melt the fever sugar - Ti farò provare la febbre più dolce
Rolling back your eyes - fino a farti svenire
If what they say is true... - Se quel che dicono è vero
You’re a boy - and I'm a girl - Tu sei un ragazzo, io una ragazza
I will never fall in love with you - E non mi innamorerò mai di te.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento