9/26/2008

The Smiths - Please Please Please Let Me...

Emily Dickinson ha scritto : "Sono così eccentrica,che per me,l'arcobaleno è la regola, ed il cielo azzurro, l'eccezione".

Jin Ke ha detto : "L'onore non è nell'arma. E'nell'uomo".
-
Siccome er fratellino c'ha sempre - o quasi...famo quasi mai...- ragione,mi è stato gentilmente fatto notare che avevo già inserito Who Wants To Live Forever in questo spazio. Indipercuiposcia,er post rimane, ma metto un altra musichetta molto carina e, con l'occasione, vi mando bellamente a fanc...ehm,vi auguro uno splendido fine settimana e se vedemo qui la prossima vorta. BPV

Ale
-
The Smiths - Please Please Please Let Me Get What I Want (testo e mia traduzione - video)

Good times for a change See, the luck Ive had - E'un buon momento per cambiare, vedi, il fato che ho avuto
Can make a good man Turn bad - puo' cambiare un uomo,da buono a cattivo
So please please please - Quindi,per favore,
Let me, let me, let me - lasciami lasciami lasciami
Let me get what I want This time - lasciami avere quello che voglio, stavolta
Havent had a dream in a long time - non ho più sognato per molto tempo
See, the life Ive had Can make a good man bad - vedi,la vita che ho avuto può cambiare un uomo
So for once in my life Let me get what I want - quindi,almeno per una volta nella vita, lasciami avere quel che voglio
Lord knows, it would be the first time - Dio lo sa, sarebbe la prima volta
Lord knows, it would be the first time - Dio lo sa, sarebbe la prima volta

Nessun commento:

Posta un commento