A volte, si possono scoprire delle canzoni bellissime - e sottovalutate, nei modi più disparati. Uno di questi, è insito,magari,nel vedere un telefilm e provare,nell'ascoltare una determinata musica in una certa situazione, una bella emozione. E'quel che è successo a me, vedendo una bellissima puntata di Cold Case, uno dei più interessanti telefilm del momento, che vi consiglio caldamente.
La canzone che oggi vi propongo, con mia traduzione,è degli Scorpion, e si intitola "Send Me An Angel", ovvero, "Mandami un Angelo"...e la bellezza che accompagna questa canzone è di Kathryn Morris aka Lily Rush nella serie "Cold Case".
-
Wise man said just walk this way - L'uomo saggio dice di procedere sul tuo cammino
To the dawn of the light - verso l'alba della luce
Wind will blow into your face - il vento soffierà sul tuo viso
As the years pass you by - E gli anni trascorreranno
Hear this voice from deep inside - Ascolta quella voce dal profondo
It's the call of your heart - E'il tuo cuore che ti chiama
Close your eyes and you will find - Chiudi gli occhi e troverai
passage out of the dark - il passaggio che ti porterà via dal buio
Here I am - Io sono qui
Will you send me an angel - Mi manderai un angelo
Here I am - Io sono qui
In the land of the morning star - Nella terra della Stella del Mattino
Wise man said just find your place - L'uomo saggio dice che troverai il tuo posto
In the eye of the storm - Nell'occhio del ciclone
Seek the rose along the way - Segui la rosa attraverso il cammino
Just beware of the thorns - Ma facendo attenzione agli ostacoli
Here I am - Io sono qui
Will you send me an angel - Mi manderai un angelo
Here I am In the land of the morning star - Io sono qui, nella terra della Stella del Mattino
Wise man said just raise your hand - L'uomo saggio dice che il potere è nelle tue mani
And reach out for the spell - e scoprirai l'incantesimo
Find the door to the promised land - troverai la porta della terra promessa
Just believe in yourself - se crederai in te stesso
Hear this voice from deep inside - Ascolta questa voce dal tuo profondo
It's the call of your heart - E'la chiamata del tuo cuore
Close your eyes and you will find - Chiudi gli occhi e troverai
passage out of the dark - la via lontana dall'oscurità
Here I am - Io sono qui
Will you send me an angel - Mi manderai un angelo
Here I am - Io sono qui
In the land of the morning star - nella terra della Stella del Mattino
Here I am - Io sono qui
Will you send me an angel - Mi manderai un angelo
Here I am
In the land of the morning star
Send me an angel
Here I am
and will you send me an angel
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
In the land of the morning star
Può capitare che,mentre certi amici a due zampe passino una bella serata insieme, sicuri di poter tornare in una bella cuccia calda, un amico a quattro zampe abbia bisogno di un posto dove vivere. Il cucciolone si chiama Ettore, ha circa due mesi e diventerà, da adulto, un cane di taglia media. E'in perfetta salute ed ha bisogno di un posto dove vivere...aiutatemi a trovargli una bella casa...!Contattatemi per posta o al telefono o, comunque, se potete, fate "circolare" questo messaggio...sarebbe uno splendido Natale per questo cucciolo, abbandonato da un vero bastardo(o da una stupida puttana) vicino ad un cassonetto. 
A volte, si possono scoprire delle canzoni bellissime - e sottovalutate, nei modi più disparati. Uno di questi, è insito,magari,nel vedere un telefilm e provare,nell'ascoltare una determinata musica in una certa situazione, una bella emozione. E'quel che è successo a me, vedendo una bellissima puntata di Cold Case, uno dei più interessanti telefilm del momento, che vi consiglio caldamente.
Buongiorno a tutti e ben ritrovati su queste pagine. Oggi sono arrivato alla amara conclusione che i "capoccioni" del comune, NON leggono il mio blog...questa convinzione è dovuta al fatto che anche questa mattina, quei poveri cristi del servizio giardini (o similare) erano ancora in mezzo al bordello nucleare della Laurentina, ma all'altezza dell'Abbazia. Il risultato è stato un panico totale, persino peggiore di quello di ieri. Ovviamente, erano oggetto di insulti variopinti che non posso riportare su queste pagine, da parte dei vari GOG, GOP, GAP et similia...come se fosse colpa loro.Vabbeh...come dico sempre, transeat.
Anche oggi vorrei fare i miei più caldi complimenti all'ottima organizzazione comunale. Infatti, una mente illustre ha deciso che l'orario migliore per potare le siepi e gli alberi che affollano Via Laurentina - una delle vie meno trafficate di Roma, come tutti sanno, sia al mattino, e in special modo dalle 9 in avanti. Il risultato è che, su questa via così poco frequentata, si generi un bordello tale che le ripercussioni si sentono fino al centro della capitale. Bravi pannocchiari...la strategia è tutto, e venire incontro alle esigenze dei cittadini, pure. Anche oggi, grazie a questi utilissimi lavori che, naturalmente, non possono svolgersi di notte, ci sono voluti ben 43 minuti per fare un paio di chilometri. Una vera delizia, che aiuta non poco a venire in ufficio, con tutta la calma e la serenità necessarie per iniziare la giornata.
Listen little child - Ascolta, piccola
Questa mattina,spinto da una irrefrenabile curiosità (!), sono andato sul sito Rivideo di Mediaset. Perchè, direte voi?E'presto detto. Come la pubblicità al termine di alcuni serial, come il famosissimo e apprezzatissimo Dottor House, sottolinea, è possibile rivedere gli episodi sul proprio computer. E fin qui, tutto vero. Quello che la pubblicità NON dice, è che questa possibilità è a pagamento (circa 3 euro ad episodio) e che il file scaricato - da server invero piuttosto lenti - e visibile sul proprio pc solo per 7 giorni; infatti, uno script all'interno del filmato, rende inutilizzabile il file dopo una settimana.
Con traduzione (mia).
Buongiorno a tutti e ben ritrovati su queste pagine. Allora,mes amis,come state?Mi spiace essere poco presente sul blog,ma non è un buon periodo,lavorativamente parlando,quindi la mia "assenza"...o "breve presenza", è dovuta ai cazzi che devo smazzarmi in ufficio.
Con traduzione (mia). 
Every night in my dreams - Ogni notte, nei miei sogni
Buongiorno a tutti e ben ritrovati su queste pagine. Tornando al cuore e all'anima di questo blog, volevo informarvi di una cosuccia interessante; domani, alle 21.10, su Odeon TV, andrà in onda una nuova puntata di "Rebus:questioni di conoscenza", tutta incentrata sul caso, più volte trattato su queste pagine, di Pierfortunato Zanfretta. Per quanti di voi non ne fossero a conoscenza, si tratta di uno dei più famosi casi di rapimento alieno nella storia dell'Ufologia. Di seguito, riporto la notizia, tratta da "Ufologia.Net".
