Ad Memoriam

Buongiorno a tutti e ben ritrovati su queste pagine.

Per quanti di voi non ne fossero a conoscenza, oggi è l'anniversario di morte di uno dei più importanti artisti del panorama musicale,di tutti i tempi.

Il 24 Novembre del 1991, muore infatti Farrokh Bulsara, in arte Freddy Mercury. La causa ufficiale della morte, è stata una polmonite, cagionata dall'AIDS.

Riporto un aspetto tecnico sulla voce di FM,tratta da Wikipedia:

"Per quanto riguarda la sua estensione vocale, argomento molto discusso, è possibile fare un calcolo approssimativo basandosi semplicemente sulle canzoni della sua discografia:
La nota più bassa (registro di petto): FA 1 nella canzone Don't Try Suicide - Album "The Game" 1980.
La nota più alta (registro di testa): FA 4 nella canzone "Barcelona (Freddie's Vocal Slave)" - Album "Rarities 2 - The Barcelona Sessions" (N.B. versione meno celebre e più rara della canzone "Barcelona").
La più alta mediante l'uso del falsetto: SIb 5 nella canzone "Let's Turn It On" - Album "Rarities 1 - The Mr Bad Guy Sessions".
Questo significa 3 ottave (3 e mezzo se si considera il falsetto come parte dell'estensione)."

Ecco...tanto per essere chiari.

Al di la di questo,comunque,il "vuoto" lasciato da Freddy nella Musica è ancora lungi dall'essere colmato. Nelle sue canzoni, è possibile trovare una traccia di quella poesia romantica e struggente che nessuno prima di lui e nessun'altro dopo, ha saputo infondere ad un testo. La grinta,la forza,le emozioni e la passione che stillano da ogni singola nota dei Queen hanno reso immortale questo animale da palcoscenico,la cui presenza scenica va al di la di ogni ragionevole dubbio.

La Sua musica ha accompagnato i momenti più belli della mia vita;nei giorni di sconforto,mi ha cullato come un fratello maggiore. Quindi, grazie Freddy,a nome di tutti. Il tuo spirito immortale viaggerà attraverso la musica per tutto il Tempo a venire.

-

Queen - Innuendo (con testo e traduzione - Video)

One two three four

Ooh ooh While the sun hangs in the sky and the desert has sand

While the waves crash in the sea and meet the land

While there's a wind and the stars and the rainbow

Till the mountains crumble into the plain

Oh yes, we'll keep on trying Tread that fine line

Oh, we'll keep on trying Yeah Just passing our time Ooh ooh

While we live according to race, colour or creed

While we rule by blind madness and pure greed

Our lives dictated by tradition, superstition, false religion

Through the eons and on and on

Oh, yes, we'll keep on trying, yeah We'll tread that fine line

Oh oh we'll keep on trying Till the end of time Till the end of time

Through the sorrow all through our splendour

Don't take offence at my innuendo Duh duh duh duh duh duh duh

Duh duh duh duh duh duh duh duh duh duh duh

You can be anything you want to be

Just turn yourself into anything you think that you could ever be

Be free with your tempo, be free, be free

Surrender your ego - be free, be free to yourself

Ooh ooh, yeah If there's a God or any kind of justice under the sky

If there's a point, if there's a reason to live or die

Ha, if there's an answer to the questions we feel bound to ask

Show yourself - destroy our fears - release your mask

Oh yes, we'll keep on trying

Hey, tread that fine line(Yeah) yeahWe'll keep on smiling, yeah(Yeah) (yeah) (yeah)

And whatever will be - will be

We'll just keep on trying

We'll just keep on trying

Till the end of time

Till the end of time

Till the end of time

-

Uno due tre quattro Ooh ooh
Finché il sole sarà in cielo e il deserto sarà di sabbia

Finché le onde si agiteranno nei mari e incontreranno la terra

Finché ci sarà vento e stelle e l'arcobaleno Fino a quando le montagne si sgretoleranno trasformandosi in pianure

Oh sì, continueremo a provare a camminare su quel filo sottile

Oh, continueremo a provarci, sì Mentre passa il nostro tempo
Oooh, ooh
Finché vivremo secondo razza, colore o religione

Finché governeremo con cieca follia e pura avidità

Con le nostre vite dominate da tradizione,superstizione, falsa religione

Per l'eternità, e oltre ancora Oh sì, continueremo a provarci

a camminare su quel filo sottile Oh oh, continueremo a provarci

Fino alla fine dei tempi Fino alla fine dei tempi
Attraverso il dolore e attraverso tutta la nostra grandezza

Non offendetevi per questa mia insinuazione
Duh duh duh duh duh duh duhDuh duh duh duh duh duh duh duh duh duh duh
Si può essere tutto ciò che si vuol essere

basta trasformarsi in tutto ciò che si pensa di poter essere

Siate liberi nei movimenti, siate liberi, siate liberi

Arrendetevi al vostro vero io, siate liberi, siate liberi per voi stessi
Oooh, ooh
Se esiste un Dio o un qualsiasi tipo di giustizia sotto questo cielo

Se c'è uno scopo, se esiste una ragione per vivere o morire

Se c'è una risposta alle domande che siamo obbligati a porci

Mostratevi, distruggete le nostre paure, toglietevi la maschera

Oh sì, continueremo a provarci a camminare su quel filo sottile

Sì, continueremo a sorridere, sì E quel che sarà sarà Continueremo a provarci

Continueremo a provarci Fino alla fine dei tempi

Fino alla fine dei tempi Fino alla fine dei tempi