7/17/2007

Call Me When You're Sober - Evanescence

Chiamami quando stai bene - Evanescence.
-
Don't cry to me - Non piangere per me
If you loved me - Se mi volessi bene
You would be here with me - Saresti qui con me
You want me? - Mi vuoi?
Come find me - Vieni a cercarmi
Make up your mind - Riordina le idee
Should have let you fall - Avrei dovuto lasciarti cadere
Lose it all - Perdere tutto
So maybe you can remember yourself - Così forse te ne saresti ricordata da sola
Can't keep believing we're only deceiving ourselves - Non posso continuare a crederci, stiamo solo mentendo a noi stessi
And I'm sick of the lie - E sono stufo di questa bugia
And you're too late - E tu arrivi tardi
Don't cry to me - Non piangere per me
If you loved me - Se mi volessi bene
You would be here with me - Saresti qui con me
You want me? Mi vuoi?
Come find me - Vieni a cercarmi
Make up your mind - Riordina le idee
Couldn't take the blame - Non potevi prenderti la colpa
Sick with shame - Stanco della vergogna
Must be exhausting to lose your own game - Dev'essere stancante perdere il proprio gioco
Selfishly hated - Egoisticamente odiato
No wonder you're jaded - Non mi stupisce che tu sia sfinita
You can't play the victim this time - Non puoi fare la vittima stavolta
And you're too late - E arrivi tardi
So don't cry to me - Quindi non piangere per me
If you loved me - Se mi volessi bene
You would be here with me - Saresti qui con me
You want me?- Mi vuoi?
Come find me - Vieni a cercarmi
Make up your mind - Riordina le idee
You never call me when you're sober - Non mi chiami mai quando stai bene
You only want it cause it's over - It's over- Lo vuoi solo perchè è finita - E' finita
How could I have burned paradise? - Come avrei potuto io bruciare il paradiso?
How could I - You were never mine - Come avrei potuto - Non sei mai stata mia
So don't cry to me - Quindi non piangere per me
If you loved me - Se mi volessi bene
You would be here with me - Saresti qui con me
Don't lie to me - Non mentirmi
Just get your things - Prenditi le tue cose e basta
I've made up your mind - Ti ho riordinato le idee

Nessun commento:

Posta un commento