10/29/2007

Michael Bolton - When A Man Loves A Woman

Con traduzione (mia).

When a man loves a woman - Quando un Uomo ama una Donna,
Can’t keep his mind on nothin’ else - Non riesce a pensare ad altro
He’d trade the world For a good thing he’s found - Lui cerca ogni cosa di buono nel mondo,per Lei
If she is bad, he can’t see it - Se Lei è cattiva, lui non lo capisce
She can do no wrong Turn his back on his best friend - Lei non sbaglia, e Lui arriva a voltare le spalle agli amici,per Lei,
If he puts her down - Se scopre che Ella soffre
When a man loves a woman - Quando un Uomo ama una Donna
Spend his very last dime - E'capace di spendere anche la sua ultima moneta,
Trying to hold on to what he needs - per comprare quello che serve
He’d give up all his comforts - e Lui è capace di dire addio ad ogni comfort
And sleep out in the rain - e Dormire sotto la pioggia,
If she said that’s the way It ought to be - Se Lei dicesse che questo è il solo modo di Amarsi!
When a man loves a woman - Quando un Uomo ama una Donna
I give you everything I got (yeah)Trying to hold on - Io sono pronto a darti tutto, tentanto di salvare
To your precious love - il tuo prezioso amore
Baby please don’t treat me bad - Per favore, non maltrattarmi,
When a man loves a woman - Quando un Uomo ama una Donna,
Deep down in his soul - Nelle profondità della sua anima,
She can bring him such misery - Lei può distruggerlo
If she is playing him for a fool - Se si mette a giocare
He’s the last one to know - Lui è l'ultimo che lo saprà
Loving eyes can never see - Perchè gli Occhi Innamorati non vedono il Pericolo
Yes when a man loves a woman - Si...Quando un Uomo Ama una Donna...
I know exactly how he feels’cause baby - So esattemente cosa si prova
baby, baby I am a man, - Piccola, Piccola mia, io sono un Uomo
When a man loves a woman... - E quando un Uomo ama una Donna...

Questa è dedicata a tutti gli uomini...a tutti i miei amici...che Amano...

Ale

Nessun commento:

Posta un commento